{"id":2348,"date":"2025-11-28T15:04:52","date_gmt":"2025-11-28T14:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idromecspa.com\/?page_id=2348"},"modified":"2025-12-04T11:55:53","modified_gmt":"2025-12-04T10:55:53","slug":"barrierefreiheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gem\u00e4\u00df"},"content":{"rendered":"\n

Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret 82\/2022<\/strong> (Umsetzung der EU-Richtlinie 2019\/882)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Idromec S.p.A.<\/strong> mit Rechtssitz in Mozzecane 37060 (VR), Via Roma 23, Steuernummer: 00899200240 und Umsatzsteuer-ID: 02254990233, verpflichtet sich, die eigene Website in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 4 vom 9. Januar 2004 sowie gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 82\/2022 und der Richtlinie (EU) 2019\/882 (European Accessibility Act) barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen. Diese Erkl\u00e4rung dient dazu, den Konformit\u00e4tsstatus der Website https:\/\/www.idromecspa.com\/<\/a> zu erl\u00e4utern.<\/p>\n\n\n\n

Konformit\u00e4tsstatus<\/h2>\n\n\n\n

Teilweise konform<\/strong> Diese Website ist teilweise mit den Anforderungen von Anhang A der Norm UNI CEI EN 301 549 konform, aufgrund der unten aufgef\u00fchrten F\u00e4lle von Nichtkonformit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Nicht barrierefreie Inhalte<\/h2>\n\n\n\n

Die unten aufgef\u00fchrten Inhalte sind aus folgenden Gr\u00fcnden (Nichteinhaltung des Gesetzes Nr. 4 vom 9. Januar 2004) nicht zug\u00e4nglich:<\/p>\n\n\n\n

C.9.1.1.1<\/strong> \u2013 Einige dem Benutzer pr\u00e4sentierte Nicht-Text-Inhalte verf\u00fcgen \u00fcber keine gleichwertige Textalternative, die demselben Zweck dient.<\/p>\n\n\n\n

C.9.1.2.1<\/strong> \u2013 Einige Textalternativen f\u00fcr aufgezeichnete reine Audio- oder Videoinhalte sind m\u00f6glicherweise nicht vorhanden oder nicht vollst\u00e4ndig ersch\u00f6pfend.<\/p>\n\n\n\n

C.9.1.2.3<\/strong> \u2013 Einige Audiodeskriptionen oder Textalternativen f\u00fcr aufgezeichnete Videoinhalte in synchronisierten Medien fehlen m\u00f6glicherweise oder sind nicht vollst\u00e4ndig gleichwertig.<\/p>\n\n\n\n

C.9.1.2.5<\/strong> \u2013 Einige Audiodeskriptionen f\u00fcr aufgezeichnete Videoinhalte in synchronisierten Medien fehlen m\u00f6glicherweise oder sind nicht vollst\u00e4ndig ersch\u00f6pfend.<\/p>\n\n\n\n

C.9.1.3.1<\/strong> \u2013 In einigen Abschnitten sind Informationen, Struktur und Beziehungen, die durch die Darstellung vermittelt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer programmatisch bestimmbar oder in Textform f\u00fcr assistive Technologien verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n

C.9.1.4.10<\/strong> \u2013 Inhalte, die keine zweidimensionale Darstellung erfordern (wie Datentabellen oder Karten), werden nicht neu angeordnet (Reflow), wenn sich die vom Benutzeragenten angezeigte Gr\u00f6\u00dfe \u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n

C.9.2.1.1<\/strong> \u2013 Einige Funktionen sind m\u00f6glicherweise nicht \u00fcber eine Tastaturschnittstelle (oder eine vergleichbare Eingabeschnittstelle) bedienbar.<\/p>\n\n\n\n

C.9.2.4.4<\/strong> \u2013 In einigen F\u00e4llen ist der Zweck von Links m\u00f6glicherweise nicht eindeutig aus dem Linktext allein oder aus dem Kontext bestimmbar.<\/p>\n\n\n\n

C.9.2.4.6<\/strong> \u2013 In einigen F\u00e4llen kl\u00e4ren \u00dcberschriften und\/oder Beschriftungen den Inhalt oder die Funktionalit\u00e4t von Elementen nicht ausreichend.<\/p>\n\n\n\n

C.9.2.4.7<\/strong> \u2013 Bei einigen interaktiven Elementen ist der Fokus-Indikator nicht sichtbar.<\/p>\n\n\n\n

C.9.3.1.1<\/strong> \u2013 Die Standardsprache einiger Seiten oder Abschnitte der Website ist m\u00f6glicherweise nicht korrekt programmatisch deklariert.<\/p>\n\n\n\n

C.9.3.1.2<\/strong> \u2013 Die Sprache einiger Inhaltsteile wird m\u00f6glicherweise nicht programmatisch identifiziert, was die Interpretation durch assistive Technologien erschweren kann.<\/p>\n\n\n\n

C.9.3.2.3<\/strong> \u2013 Einige Navigationsmechanismen, die auf mehreren Webseiten innerhalb eines Satzes von Webseiten wiederholt werden, erscheinen nicht in derselben relativen Reihenfolge.<\/p>\n\n\n\n

C.9.3.3.2<\/strong> \u2013 In einigen F\u00e4llen werden keine Beschriftungen oder Anweisungen bereitgestellt, wenn der Inhalt eine Benutzereingabe erfordert.<\/p>\n\n\n\n

C.9.4.1.2<\/strong> \u2013 In einigen F\u00e4llen sind bei Komponenten der Benutzeroberfl\u00e4che (einschlie\u00dflich: Formularelemente, Links und skriptgenerierte Komponenten) Name, Rolle, Zust\u00e4nde, Eigenschaften und Werte nicht korrekt oder nicht festgelegt, oder der Benutzer und seine assistiven Technologien werden nicht benachrichtigt, wenn sich diese \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

C.9.4.1.3<\/strong> \u2013 In einigen F\u00e4llen werden Statusmeldungen dem Benutzer nicht so pr\u00e4sentiert, dass assistive Technologien sie interpretieren k\u00f6nnen, ohne den Fokus zu verschieben.<\/p>\n\n\n\n

Erstellung der Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/h2>\n\n\n\n

Diese Erkl\u00e4rung wurde am 25. November 2025<\/strong> erstellt. Die Bewertung wurde von Dritten durch objektive und subjektive Analysen durchgef\u00fchrt (vgl. Artikel 3, Absatz 1, des Durchf\u00fchrungsbeschlusses (EU) 2018\/1523 der Kommission).<\/p>\n\n\n\n

Informationen zur Website \/ mobilen Anwendung<\/h2>\n\n\n\n

Ver\u00f6ffentlichungsdatum der Website:<\/strong> M\u00e4rz 2003<\/p>\n\n\n\n

Durchgef\u00fchrte Usability-Tests:<\/strong> Ja<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Website verwendetes CMS:<\/strong> WordPress<\/p>\n\n\n\n

Feedback und Kontaktinformationen<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr Meldungen oder Anfragen bez\u00fcglich der Barrierefreiheit der Website schreiben Sie bitte an: E-Mail:<\/strong> info@idromecspa.com<\/a> PEC (Zertifizierte E-Mail):<\/strong> idromecspa@pec.it<\/a><\/p>\n\n\n\n

Verfahren zur \u00dcbermittlung von Meldungen an die AgID<\/h2>\n\n\n\n

Im Falle einer unbefriedigenden Antwort oder einer fehlenden Antwort innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach der Benachrichtigung oder Anfrage kann der Interessent eine Meldung an die AgID (Agentur f\u00fcr Digitales Italien) per PEC an folgende Adresse senden: protocollo@pec.agid.gov.it<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr weitere und aktuellere Informationen verweisen wir auf den folgenden Link der AgID-Website: https:\/\/www.agid.gov.it\/it\/design-servizi\/accessibilita\/linee-guida-accessibilita-privati<\/a><\/p>\n\n\n\n

Informationen zur Struktur<\/h2>\n\n\n\n

Anzahl der Mitarbeiter mit Behinderungen in der Verwaltung:<\/strong> 2<\/p>\n\n\n\n

Anzahl der Arbeitspl\u00e4tze f\u00fcr Mitarbeiter mit Behinderungen:<\/strong> 0<\/p>\n\n\n\n

Rechtsgrundlagen<\/h2>\n\n\n\n

Richtlinie (EU) 2019\/882 \u2013 European Accessibility Act<\/p>\n\n\n\n

Gesetzesdekret 82\/2022 \u2013 Umsetzung der Richtlinie in Italien<\/p>\n\n\n\n

AgID-Rundschreiben Nr. 3\/2022<\/p>\n\n\n\n

UNI CEI EN 301 549 \u2013 Technische Anforderungen an die Barrierefreiheit<\/p>\n\n\n\n

FAQ und unterst\u00fctzende Dokumente der Europ\u00e4ischen Kommission<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gem\u00e4\u00df Gesetzesdekret 82\/2022 (Umsetzung der EU-Richtlinie 2019\/882) Idromec S.p.A. mit Rechtssitz in Mozzecane 37060 (VR), Via Roma 23, Steuernummer: 00899200240 und Umsatzsteuer-ID: 02254990233, verpflichtet sich, die eigene Website in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 4 vom 9. Januar 2004 sowie gem\u00e4\u00df dem Gesetzesdekret 82\/2022 und der Richtlinie (EU) 2019\/882 (European Accessibility Act) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idromecspa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}